Why Don't You Tell Me So

WHY DON’T YOU TELL ME SO

I can tell from the look in your eyes
     That you still care for me
But somehow you just won’t admit
And that’s why so lonely you see
Now if you have made up your mind
And if you still want me you know
    Why do you keep me in doubt
    Why don’t you tell me so

Each night there’s tears upon my pillow
There all because of you I know
Dear I can’t go on this way
     Why don’t you tell me so
Now if you have made up your mind
And if you still want me you know
Why do you keep me unfair
Why don’t you tell me so

Now there’ll come a time, little darling
    When you will want me, I know
But dear it will then be too late
    For you to tell me so
Now if you have made up your mind
And if you still want me you know
Why do you keep me unfair
Why don’t you tell me so

7月7日（土）に尾崎ブラザースがまた越谷にやってくる

鉄板職人　磯　でのライブは２回目だ

今回も１曲、一緒に歌わせてもらうことになった

選曲に迷ったが、この曲に決めた

レスター･フラットとアール･スクラッグス（フォギー・マウンテン・ボーイズ）の名曲だ

サビの部分のいかにもブルーグラスというハーモニーが大好きな歌だ

尾崎ブラザースの弟さんのつけるハーモニーは、フォギーマウンテン・ボーイズそのもの！

多分今回もハーモニーを付けてくれるだろうということでこの歌にした

Why Don't You Tell Me So

この歌に日本語詩をつけて歌っていたことがある

原曲の詩を元に意訳したものだ

恥ずかしながら・・・

そりゃないだろう？

あなたの瞳はまだ
　　僕を思ってるのに
なぜそんなに冷たいの　
僕にはわからない

　　もし今君が　
　　心を開いたなら
　　　気も晴れるのに
　　　そんな言い方ないだろう

夜毎　涙で眠る
君が　わからないから
こんな毎日は
　　もう耐えられぬ

　　もし今君が　
　　心開いたなら
　　　気も晴れるのに
　　　そんな言い方ないだろう

もう絶えられないのさ
　いつかまた　愛されても
その時は　もうすでに
　遅すぎるのさ
　
　　もし今君が　
　　心開いたなら
　　　気も晴れるのに
　　　そんな言い方ないだろう

つれない女に未練たらたらのだらしない（？）男の歌だが

ブルーグラスやカントリーって結構こういう歌も多い